Tertiary lymphoid structures (TLSs) are organized aggregates of lymphocytes and antigen-presenting cells that develop in non-lymphoid tissues during chronic inflammation, resembling the structure and features of secondary lymphoid organs. Numerous studies have shown that TLSs may be an important source of antitumor immunity within solid tumors, facilitating T cell and B cell differentiation and the subsequent production of antitumor antibodies, which are beneficial for cancer prognosis and responses to immunotherapy. The formation of TLS relies on the cytokine signaling network between heterogeneous cell populations, such as stromal cells, lymphocytes and cancer cells. The coordinated action of various cytokines drives the complex process of TLS development. In this review, we will comprehensively describe the mechanisms by which various cytokines regulate TLS formation and function, and the recent advancements and therapeutic potential of exploiting these mechanisms to induce TLS as an emerging immunotherapeutic approach or to enhance existing immunotherapy.